diff --git a/static/lang/ru-ru.json b/static/lang/ru-ru.json
index aa532a9..6aaa257 100644
--- a/static/lang/ru-ru.json
+++ b/static/lang/ru-ru.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"languageName": "Русский",
 	"translatedLanguageName": "Russian",
 	"flag": "🇷🇺",
-	"author": "Undefishin, lua5.3, Noname",
+	"author": "Noname",
 
 	"stringKeys": {
 		"kGeneric_CollabVM": "CollabVM",
@@ -61,8 +61,8 @@
 		"kAdminVMButtons_BypassTurn": "Обойти чужые ходы",
 		"kAdminVMButtons_IndefiniteTurn": "Бесконечный ход",
 
-		"kAdminVMButtons_Ban": "Забанить",
-		"kAdminVMButtons_Kick": "Кикнуть",
+		"kAdminVMButtons_Ban": "Забанить по IP",
+		"kAdminVMButtons_Kick": "Отключить",
 		"kAdminVMButtons_TempMute": "Замутить на время",
 		"kAdminVMButtons_IndefMute": "Замутить на неопределённое время",
 		"kAdminVMButtons_Unmute": "Размутить",
@@ -72,13 +72,13 @@
 		"kVMPrompts_AdminRestoreVMPrompt": "Вы уверены что хотите восстановить VM?",
 		"kVMPrompts_EnterNewUsernamePrompt": "Введите новое имя пользователя",
 
-		"kError_UnexpectedDisconnection": "Вы были отключены от сервера",
-		"kError_UsernameTaken": "Этот имя уже существует.",
-		"kError_UsernameInvalid": "Именах могут только иметь цифры, буквы, пробелы, тере, нижнее подчеркивание, и точек, и должны быть от 3 до 20 букв.",
-		"kError_UsernameBlacklisted": "Этот имя запрещёно.",
+		"kError_UnexpectedDisconnection": "Соеденение с сервером было принудительно разорвано",
+		"kError_UsernameTaken": "Этот имя уже занято другим пользователм.",
+		"kError_UsernameInvalid": "Имена могут только иметь цифры, буквы, пробелы, тире, нижнее подчеркивание, точки, и должны быть от 3 до 20 букв.",
+		"kError_UsernameBlacklisted": "Этот имя запрещёно сервером.",
 		"kError_IncorrectPassword": "Неверный пароль.",
 
-		"kAccountModal_Verify": "Проверить электронною почту",
+		"kAccountModal_Verify": "Подтвердить электронною почту",
 		"kAccountModal_AccountSettings": "Настройки аккаунта",
 		"kAccountModal_ResetPassword": "Сбросить пароль",
 
@@ -88,11 +88,11 @@
 		"kAccountModal_ConfirmPassword": "Подтвердите пароль",
 
 		"kMissingCaptcha": "Пожалуйста, пройдите капчу.",
-		"kPasswordsMustMatch": "Пароли должны быть одинаковы.",
-		"kAccountModal_VerifyText": "Мы отправили письмо на {0}. Чтобы подтвердить нашу аккаунт, пожалуйста веди 8-значный код из письма ниже.",
-		"kAccountModal_VerifyPasswordResetText": "Мы отправили письмо на {0}. Чтобы сбросить ваш пароль, пожалуйста веди 8-значный код из письма ниже.",
-		"kAccountModal_PasswordResetSuccess": "Пароль сброшен успешно! Теперь, вы можёте войти с новым паролем.",
+		"kPasswordsMustMatch": "Пароли должны совпадать.",
+		"kAccountModal_VerifyText": "Мы отправили письмо на {0}. Чтобы подтвердить ваш аккаунт, пожалуйста , введите 8-значный код из письма ниже.",
+		"kAccountModal_VerifyPasswordResetText": "Мы отправили письмо на {0}. Чтобы сбросить пароль, пожалуйста , введите 8-значный код из письма ниже.",
+		"kAccountModal_PasswordResetSuccess": "Пароль сброшен успешно! Теперь вы можёте войти используя новый пароль.",
 
 		"kNotLoggedIn": "Не авторизован"
 	}
-}
+}
\ No newline at end of file