diff --git a/static/lang/tr-tr.json b/static/lang/tr-tr.json
index 75efc75..aec1491 100644
--- a/static/lang/tr-tr.json
+++ b/static/lang/tr-tr.json
@@ -35,42 +35,42 @@
 
 		"kVM_UsersOnlineText": "Çevrimiçi kişiler:",
 
-		"kVM_TurnTimeTimer": "Turn expires in {0} seconds.",
-		"kVM_WaitingTurnTimer": "Waiting for turn in {0} seconds.",
-		"kVM_VoteCooldownTimer": "Please wait {0} seconds before starting another vote.",
+		"kVM_TurnTimeTimer": "Sıranız {0} saniye içinde bitecektir.",
+		"kVM_WaitingTurnTimer": "Sıranızın gelmesi için {0} saniye bekleyin. ",
+		"kVM_VoteCooldownTimer": "Oylama yapmadan önce lütfen {0} saniye bekleyin.",
 
-		"kVM_VoteForResetTitle": "Do you want to reset the VM?",
-		"kVM_VoteForResetTimer": "Vote ends in {0} seconds",
+		"kVM_VoteForResetTitle": "Bu VM'i sıfırlamak istermisin?",
+		"kVM_VoteForResetTimer": "Oylama {0} saniye içinde bitecek.",
 
-		"kVMButtons_TakeTurn": "Take Turn",
-		"kVMButtons_EndTurn": "End Turn",
-		"kVMButtons_ChangeUsername": "Change Username",
-		"kVMButtons_Keyboard": "Keyboard",
+		"kVMButtons_TakeTurn": "Sıra al",
+		"kVMButtons_EndTurn": "Sıranı sonlandır",
+		"kVMButtons_ChangeUsername": "Takma ismini değiştir",
+		"kVMButtons_Keyboard": "Klavye",
 		"KVMButtons_CtrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
 
-		"kVMButtons_VoteForReset": "Vote For Reset",
-		"kVMButtons_Screenshot": "Screenshot",
+		"kVMButtons_VoteForReset": "Sıfırlamak için oylama aç",
+		"kVMButtons_Screenshot": "Ekran görüntüsü",
 
-		"kQEMUMonitor": "QEMU Monitor",
-		"kAdminVMButtons_PassVote": "Pass Vote",
-		"kAdminVMButtons_CancelVote": "Cancel Vote",
+		"kQEMUMonitor": "QEMU Monitörü",
+		"kAdminVMButtons_PassVote": "Oyu geçir",
+		"kAdminVMButtons_CancelVote": "Oyu iptal et",
 
-		"kAdminVMButtons_Restore": "Restore",
-		"kAdminVMButtons_Reboot": "Reboot",
-		"kAdminVMButtons_ClearTurnQueue": "Clear Turn Queue",
-		"kAdminVMButtons_BypassTurn": "Bypass Turn",
-		"kAdminVMButtons_IndefiniteTurn": "Indefinite Turn",
-		"kAdminVMButtons_GhostTurnOn": "Ghost Turn (On)",
-		"kAdminVMButtons_GhostTurnOff": "Ghost Turn (Off)",
+		"kAdminVMButtons_Restore": "Geri Yükle",
+		"kAdminVMButtons_Reboot": "Yeniden başlat",
+		"kAdminVMButtons_ClearTurnQueue": "Bekleyen sıraları temizle",
+		"kAdminVMButtons_BypassTurn": "Sırayı atla",
+		"kAdminVMButtons_IndefiniteTurn": "Sonsuz sıra",
+		"kAdminVMButtons_GhostTurnOn": "Gizli sıra (Açık)",
+		"kAdminVMButtons_GhostTurnOff": "Gizli sıra (Kapalı)",
 
 		"kAdminVMButtons_Ban": "Ban",
-		"kAdminVMButtons_Kick": "Kick",
-		"kAdminVMButtons_TempMute": "Temporary Mute",
-		"kAdminVMButtons_IndefMute": "Indefinite Mute",
-		"kAdminVMButtons_Unmute": "Unmute",
-		"kAdminVMButtons_GetIP": "Get IP",
+		"kAdminVMButtons_Kick": "At",
+		"kAdminVMButtons_TempMute": "Geçici Mute",
+		"kAdminVMButtons_IndefMute": "Kalıcı Mute",
+		"kAdminVMButtons_Unmute": "Mute'u sil",
+		"kAdminVMButtons_GetIP": "IP'yi al",
 
-		"kVMPrompts_AdminChangeUsernamePrompt": "Enter new username for {0}:",
+		"kVMPrompts_AdminChangeUsernamePrompt": "{0} için yeni bir isim gir:",
 		"kVMPrompts_AdminRestoreVMPrompt": "Are you sure you want to restore the VM?",
 		"kVMPrompts_EnterNewUsernamePrompt": "Enter a new username, or leave the field blank to be assigned a guest username",