{ "languageName": "ํ•œ๊ตญ์–ด(KR)", "translatedLanguageName": "Korean (KR)", "flag": "๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท", "author": "Johnmacro", "stringKeys": { "kGeneric_CollabVM": "CollabVM", "kGeneric_Yes": "์˜ˆ", "kGeneric_No": "์•„๋‹ˆ์š”", "kGeneric_Ok": "ํ™•์ธ", "kGeneric_Cancel": "์ทจ์†Œ", "kGeneric_Send": "๋ณด๋‚ด๊ธฐ", "kGeneric_Understood": "์ดํ•ดํ•จ", "kGeneric_Username": "์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…", "kGeneric_Password": "์•”ํ˜ธ", "kGeneric_Login": "๋กœ๊ทธ์ธ", "kGeneric_Register": "๋“ฑ๋ก", "kGeneric_EMail": "์ „์ž ๋ฉ”์ผ", "kGeneric_DateOfBirth": "์ƒ๋…„์›”์ผ", "kGeneric_VerificationCode": "์ธ์ฆ ์ฝ”๋“œ", "kGeneric_Verify": "์ธ์ฆ", "kGeneric_Update": "๊ฐฑ์‹ ", "kGeneric_Logout": "๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ", "kWelcomeModal_Header": "CollabVM์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค", "kWelcomeModal_Body": "

๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทœ์น™์„ ์ˆ™์ง€ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทœ์น™ 1. ๋ฒ•์„ ์–ด๊ธฐ์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

CollabVM์ด๋‚˜ CollabVM์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‚˜ ๋‰ด์š•์ฃผ๋ฒ•, ๊ตญ์ œ๋ฒ•์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. CollabVM์ด ๊ทธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ์ €์งˆ๋Ÿฌ์กŒ์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ท€ํ•˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ์ฐจ๋‹จ๋˜๋ฉฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ท€ํ•˜์˜ ํ™œ๋™์ด ๋‹น๊ตญ์— ์‹ ๊ณ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

CollabVM์€ ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ƒ ๋˜๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „์†ก๋˜๋Š” ์•„๋™ ํฌ๋ฅด๋…ธ์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฒ• ์ง‘ํ–‰ ๊ธฐ๊ด€์— ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

COPPA๋„ ์‹œํ–‰๋˜๋ฏ€๋กœ 13์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ผ๋ฉด CollabVM์„ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.

๊ทœ์น™ 2. DoS/DDoS ๋„๊ตฌ ์‹คํ–‰ ๊ธˆ์ง€.

CollabVM์„ ๊ฐœ์ธ์ด๋‚˜ ๊ธฐ์—…, ํšŒ์‚ฌ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ DoS/DDoSํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.

๊ทœ์น™ 3. ์ŠคํŒธ ๋ฐฐํฌ ๊ธˆ์ง€.

์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ „์ž ๋ฉ”์ผ ์ŠคํŒธ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜, ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ŠคํŒธ์„ ํ‘ธ์‹œํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.

๊ทœ์น™ 4. ์ต์Šคํ”Œ๋กœ์ž‡์„ ์•…์šฉํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

์–ด๋– ํ•œ ์ต์Šคํ”Œ๋กœ์ž‡๋„ ์•…์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ต์Šคํ”Œ๋กœ์ž‡์„ ์•…์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ ๊ณ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด computernewbab@gmail.com์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค

๊ทœ์น™ 5. ๋‹ค๋ฅธ ์ด์šฉ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์นญํ•˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

CollabVM์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์›์„ ์‚ฌ์นญํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ ๋ฐœ๋˜๋ฉด ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š์–ด์ง€๋ฉฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐจ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทœ์น™ 6. ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋‹น ํ•œ ํ‘œ.

ํˆฌํ‘œ ์ œํ•œ์„ ์šฐํšŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‚˜ ๋„๊ตฌ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์–ด๋– ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋‹น ํ•œ ํ‘œ๋งŒ ํ—ˆ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์ ๋ฐœ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐจ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทœ์น™ 7. ์›๊ฒฉ ๊ด€๋ฆฌ ๋„๊ตฌ ๊ธˆ์ง€.

์–ด๋– ํ•œ ์›๊ฒฉ ๊ด€๋ฆฌ ๋„๊ตฌ(์˜ˆ: DarkComet, NanoCore, AnyDesk, TeamViewer, Orcus ๋“ฑ)๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค

๊ทœ์น™ 8. CollabNet ์šฐํšŒ ๊ธˆ์ง€.

CollabNet์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ฐจ๋‹จ ์šฐํšŒ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค(ํŠนํžˆ ๊ทœ์น™ 1์ด๋‚˜ ๊ทœ์น™ 2, ๊ทœ์น™ 7์„ ์–ด๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด (๋˜๋Š” ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด) ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ).

๊ทœ์น™ 9. ์ง€์†์ ์ธ ํŒŒ๊ดด์ ์ธ ํ–‰์œ„ ์ˆ˜ํ–‰ ๊ธˆ์ง€.

์–ด๋– ํ•œ ์ด์šฉ์ž๋„ VM์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜(์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ), ์šด์˜ ์ฒด์ œ๋ฅผ ์„ค์น˜/๋‹ค์‹œ ์„ค์น˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜(VM7์ด๋‚˜ VM8 ์ œ์™ธ), ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ด‡์„ ์‹คํ–‰ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋Œ€๋Ÿ‰์˜ ํ‚ค๋ณด๋“œ/๋งˆ์šฐ์Šค ์ž…๋ ฅ ์ŠคํŒธ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š”(\"ํ‚คํŒ…(kitting)\") ๋ด‡์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทœ์น™ 10. ์•”ํ˜ธํ™”ํ ์ฑ„๊ตด ๊ธˆ์ง€

VM์—์„œ ์•”ํ˜ธํ™”ํ๋ฅผ ์ฑ„๊ตดํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ถ”๋ฐฉ๋˜๋ฉฐ ๊ณ„์† ์‹œ๋„ํ•˜๋ฉด ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์ฐจ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ˆ์„ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.

ํ›„๋ฐฉ์ฃผ์˜ ๊ฒฝ๊ณ 

ํ›„๋ฐฉ์ฃผ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ๋ฌด์ •๋ถ€ VM(VM0b0t)์—์„œ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋ฉฐ ์ž์ฃผ ์‹œ์ฒญ๋จ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ์ฃผ VM์—์„œ ํ›„๋ฐฉ์ฃผ์˜๋ฅผ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋” ๋ชฐ๋ž˜ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.", "kSiteButtons_Home": "ํ™ˆ", "kSiteButtons_FAQ": "์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ", "kSiteButtons_Rules": "๊ทœ์น™", "kSiteButtons_DarkMode": "๋‹คํฌ ๋ชจ๋“œ", "kSiteButtons_LightMode": "๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋“œ", "kSiteButtons_Languages": "์–ธ์–ด", "kVM_UsersOnlineText": "์ ‘์† ์ค‘์ธ ์ด์šฉ์ž:", "kVM_TurnTimeTimer": "์ฐจ๋ก€๊ฐ€ {0}์ดˆ ํ›„ ๋งŒ๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "kVM_WaitingTurnTimer": "{0}์ดˆ ํ›„ ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "kVM_VoteCooldownTimer": "๋‹ค๋ฅธ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— {0}์ดˆ ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”.", "kVM_VoteForResetTitle": "VM์„ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?", "kVM_VoteForResetTimer": "ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ {0}์ดˆ ํ›„ ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค", "kVMButtons_TakeTurn": "์ฐจ๋ก€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ธฐ", "kVMButtons_EndTurn": "์ฐจ๋ก€ ๋๋‚ด๊ธฐ", "kVMButtons_ChangeUsername": "์‚ฌ์šฉ์ž๋ช… ๋ณ€๊ฒฝ", "kVMButtons_Keyboard": "ํ‚ค๋ณด๋“œ", "KVMButtons_CtrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del", "kVMButtons_VoteForReset": "์ดˆ๊ธฐํ™” ํˆฌํ‘œ", "kVMButtons_Screenshot": "์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท", "kQEMUMonitor": "QEMU ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ", "kAdminVMButtons_PassVote": "ํˆฌํ‘œ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ", "kAdminVMButtons_CancelVote": "ํˆฌํ‘œ ์ทจ์†Œ", "kAdminVMButtons_Restore": "๋ณต์›", "kAdminVMButtons_Reboot": "์žฌ๋ถ€ํŒ…", "kAdminVMButtons_ClearTurnQueue": "์ฐจ๋ก€ ๋Œ€๊ธฐ์—ด ๋น„์šฐ๊ธฐ", "kAdminVMButtons_BypassTurn": "์ฐจ๋ก€ ์šฐํšŒ", "kAdminVMButtons_IndefiniteTurn": "๋ฌด๊ธฐํ•œ ์ฐจ๋ก€", "kAdminVMButtons_Ban": "์ฐจ๋‹จ", "kAdminVMButtons_Kick": "์ถ”๋ฐฉ", "kAdminVMButtons_TempMute": "์ผ์‹œ ๋ฎคํŠธ", "kAdminVMButtons_IndefMute": "๋ฌด๊ธฐํ•œ ๋ฎคํŠธ", "kAdminVMButtons_Unmute": "๋ฎคํŠธ ํ•ด์ œ", "kAdminVMButtons_GetIP": "IP ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ", "kVMPrompts_AdminChangeUsernamePrompt": "{0}์˜ ์ƒˆ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.", "kVMPrompts_AdminRestoreVMPrompt": "VM์„ ๋ณต์›ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?", "kVMPrompts_EnterNewUsernamePrompt": "์ƒˆ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์„ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์„ ํ• ๋‹น๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ํ•„๋“œ๋ฅผ ๋น„์›Œ ๋‘์„ธ์š”", "kError_UnexpectedDisconnection": "์„œ๋ฒ„์™€์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "kError_UsernameTaken": "ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์€ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค", "kError_UsernameInvalid": "์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์€ ์ˆซ์ž, ์˜๋ฌธ์ž, ๊ณต๋ฐฑ, ๋Œ€์‹œ, ๋ฐ‘์ค„, ์ ๋งŒ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ 3์ž์—์„œ 20์ž ์‚ฌ์ด์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "kError_UsernameBlacklisted": "ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…์€ ๋ธ”๋ž™๋ฆฌ์ŠคํŠธ์— ๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "kError_IncorrectPassword": "์ž˜๋ชป๋œ ์•”ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.", "kAccountModal_Verify": "์ „์ž ๋ฉ”์ผ ์ธ์ฆ", "kAccountModal_AccountSettings": "๊ณ„์ • ์„ค์ •", "kAccountModal_ResetPassword": "์•”ํ˜ธ ์žฌ์„ค์ •", "kAccountModal_NewPassword": "์ƒˆ ์•”ํ˜ธ", "kAccountModal_ConfirmNewPassword": "์ƒˆ ์•”ํ˜ธ ํ™•์ธ", "kAccountModal_CurrentPassword": "ํ˜„์žฌ ์•”ํ˜ธ", "kAccountModal_ConfirmPassword": "์•”ํ˜ธ ํ™•์ธ", "kMissingCaptcha": "๋ณด์•ˆ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.", "kPasswordsMustMatch": "์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "kAccountModal_VerifyText": "{0}(์œผ)๋กœ ์ „์ž ๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์ •์„ ์ธ์ฆํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์— ์ „์ž ๋ฉ”์ผ์˜ 8์ž๋ฆฌ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.", "kAccountModal_VerifyPasswordResetText": "{0}(์œผ)๋กœ ์ „์ž ๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์— ์ „์ž ๋ฉ”์ผ์˜ 8์ž๋ฆฌ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.", "kAccountModal_PasswordResetSuccess": "์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ƒˆ ์•”ํ˜ธ๋กœ ๋กœ๊ทธ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "kNotLoggedIn": "๋กœ๊ทธ์ธ๋˜์ง€ ์•Š์Œ" } }